掛け軸の謎

実家の床の間には、漢詩の掛け軸が飾ってある。愚姉が書いたものだ。
当人に意味を聞いたのだが「分からんわね」と言われた。

孤帆遠影碧空盡
惟見長江天際流

ネットで検索してみる。李白の代表的な詩のようである。

孤帆の遠影 碧空に尽き
唯見る 長江の天際に流るるを
（出典: フリー引用句集　Wikiquote）