その人や、その会社がなかったら、
縁のなかったものは、少なくない。
たとえば、はてな、がなかったら、
ブログを始めなかったかも知れない。
村上春樹が、レイモンド・カーヴァーを翻訳し、
日本に紹介しなかったら、彼を知り得なかっただろう。
あっ、カーヴァーには、はまりました。
なにせ、ボクのゆういつの自慢が、
彼の小説をすべて読んだことなんだからサ。
ちなみに、中央公論から出ている
「レイモンド・カーヴァー全集」のキャッチコピー、
その早すぎた死に深い愛情をこめて贈る世界で唯一の全集
が示すとおり、全集を通じて
カーヴァーの作品が、すべて読めるのは日本だけなんだって。
村上春樹、エライ！
